. : : Z A K O P A N E : : .